The early reviews for Kick-Ass 2 are already out people and friends! You know what that means: It’s time to translate critic-speak so the rest of us can actually find use from their oddly chosen words.
Let’s roll.
…but in a film whose heroine is a 15-year-old girl beating up a bunch of bad dudes, that’s not just bad taste — it leaves a bad taste. -Cath Clarke (Time Out London)
Translation: I felt bad for being sexually attracted to a 15 year old girl.
For cleverly observed satirical barb or gritty, real-world dilemma, there’s an equivalent, jarring misstep into lazy cliche. -Matt Risley (Total Film)
Translation: There were parts of it I didn’t like, so I don’t like the whole thing.
A more modest success than the first Kick-Ass, but still of-a-piece with its scurrilous predecessor. -Owen Williams (Empire)
Translation: The first one was better.
To call your film Kick-Ass is to work on the assumption that your audience is excited by the prospect of having their asses metaphorically kicked. -Robbie Collin (The Telegraph)
Translation: My boss forced me to watch this.
Like what you read? Connect with me further via twitter @JonNegroni. I’ll follow back if you seem like a real person. You can also subscribe to this blog by clicking the “follow” button in the top-left corner.
Don’t forget to check out New Professional News, a list of headlines essential for any new professional, updated daily at 8am.
I like those translations! Reading film reviews would be so much easier (and funnier!) if written that bluntly 🙂
Youdao3 can assist students and researchers with academic translations, especially for scientific terms and structured writing. It offers context-aware suggestions, which benefit users working on theses, abstracts, or journal submissions. Mid-way through using it, many search for https://www.youdao3.com to get the latest version for enhanced accuracy. Though not flawless, it performs well with technical vocabulary and offers alternatives that match academic tone.
Games have evolved beyond mere entertainment, becoming a vital part of our digital culture. From strategic board games to immersive video games, they offer relaxation, learning, and connection. Online platforms now host endless varieties, including cooking, adventure, and simulation titles. Among these, Papa games stand out for their casual fun and creative gameplay, attracting players of all ages. Whether played alone or with friends, games continue to shape how we spend our time, blending challenge and joy in a virtual world full of possibilities.
Italy offers travelers a captivating blend of art, history, and cuisine. From the ancient ruins of Rome to the romantic canals of Venice, every city tells a unique story. Visitors can enjoy world-class museums, vibrant piazzas, and breathtaking landscapes. For those planning a journey abroad, a tour of Italy from USA provides seamless travel arrangements and guided experiences to maximize your adventure. Indulge in authentic Italian flavors, stroll through charming villages, and witness iconic landmarks that make Italy an unforgettable destination for any traveler seeking culture and beauty.
Casino games have become a global sensation, offering endless excitement and entertainment for players of all levels. From classic poker and blackjack to modern slot machines, online platforms make it easy to enjoy the thrill anytime. Websites like yorkshirecarnegie.com provide insights into strategies, trends, and the latest gaming updates, helping enthusiasts stay ahead.